Foreign Student/ Graduate

PEQ

Regular program

자격

• 18세 이상이며 퀘벡에서 구직 의지가 있어야 함.
• 유학생으로서의 체류에 문제가 없었음
• PEQ신청이 가능한 학위 소지자(아래칸 참고) 혹은
  6개월 내 학위 취득 예정자
• 구두 불어 중급 (B1)

• 퀘벡에 유학 목적으로 왔으며 CAQ와 학생비자 소지한 자.
• 900시간 이상의 중등 직업교육 혹은 전문대학, 대학
  (최소1년), 석박사 등의 프로그램을 진행중이거나
   성공적으로 마침.

인정
되는
학위
종류

• 직업전문학교학위 DEP or DVS ,
   단, 1800시간 이상의 학업 ;
• a DEP 후 ASP 과정, 최소 1800시간;
• 전문대학 학위 DEC or DCS
• 학사, 석사, 박사 학위 

위의 학위들이 유효하기 위해서는
• 2008년 2월 13일 이후 최득
• 퀘벡주의 대학이나 교육기관에서 취득
• 퀘벡주 내에 위치한 퀘벡 기관에서
  풀타임 학업
  (단, 수업의 50% 이상이 퀘벡 외에서 진행된
   경우 신청불가)

900시간 이상의 중등 직업교육 혹은 전문대학, 대학
(최소1년), 석박사 등의 프로그램을 진행중이거나
성공적으로 마침.                                    

• 18개월 미만의 프로그램, 석사, 박사 의 경우는
   최소 반이상 마침.  
• 기간이 18개월 이상인 경우는 프로그램 끝나기
  12개월 이하.

어학
능력

PEQ에 지원하기 위해서는 반드시 중급레벨(B1)
이상의 구두 불어가 가능해야 한다.
(영어능력은 전혀 평가하지 않음)

퀘벡에서 100% 불어로 진행되는 수업을 마쳤다면
이 조건은 자동적으로 충족된다.

그 외의 경우는 불어능력을 증명하기 위한 다음의
서류 중 하나를 제시해야 한다.

• 퀘벡이나 해외에서, 불어로 진행되는 secondary
  혹은 post-secondary study를 최소 2년간
  성공적으로 마쳤다는성적표
• 퀘벡 내의 대학이나 Ministère de l’Éducation,
   du Loisir et du Sport에서 인정하는 교육기관에서
  중급 레벨의 불어 수업을 성공적으로 마쳤다는 것을
  증빙하는 성적표
• 중급 레벨의 구두 불어시험 합격 서류
• 퀘벡에서 전문적 과정으로 언어요구조건을 충족
   시켰음을 증빙하는 증명서

공인불어시험에 응시할 경우, 청해와 말하기가
반드시 포함되어야 한다.

공인불어시험 종류 - TEFaQ, TCFQ, DELF, DALF, TCF, TEF

불어, 영어 능력 - 공인어학능력시험성적을 동봉해야 함.
불어는  TEFaQ, TCFQ, DELF, DALF, TCF, TEF,
영어는 IELTS

심사
기준

심사자격에 문제가 없으면 합격
• PEQ신청이 가능한 학위 소지(혹은 6개월 이내 취득) 여부 
• 구두 불어 중급 (B1)

전체점수로 평가 - 학력(2~12), 전공분야(0~16), 경력(0~8), 연령(0~16), 불어와 영어능력(0~22), 퀘벡거주여부(0~5), 가족 중 퀘벡에 시민권자나 영주권자가 있는지 여부(0~3), 고용여부(0~10), 배우자점수(1~16), 자녀수 및 나이 (0~8), 재정적 자급능력 등                                               
* 학력- CSQ 신청일에 이미 마친 학업만 인정됨.
   진행중인 학업이 있는 경우는 아래 참고.
* 최소학력 - 일반 혹은 직업 고등학교 졸업
* 전공 분야 - 직업시장의 수요를 기준으로 점수를 줌.
* 경력 - 신청일 기준 5년 이내에 합법적으로 파트타임
   혹은 풀타임으로 일한 경력(유급), 교육과정에 포함된
   유급이나 무급 인턴쉽도 경력에 포함됨.
   NOC에서 제시한 직업군 중 D레벨(예- 패스트푸드
   종업원)보다 높은 직업기술.
* 불어, 영어 능력 - 공인어학능력시험성적을 동봉해야 함.    인정하는 공인 불어 테스트는 왼쪽과 동일,
   영어는 IELTS
* 배우자 점수는 학력, 퀘벡의 학위, 전공분야, 경력기간,
   나이, 불어능력으로 평가함.
* 재정 자급능력
   Contract respecting financial self-sufficiency를 작성
   하여 CSC신청서와 동봉해야 함.
   은행계좌잔액 증빙은 불필요함.

신청 및 심사
시기

단, CSQ는 학위나 수료증을 받은 후에 발급된다.
졸업예정자의 경우, 신청일로부터 6개월 이내에 학위를
받을 것이 예상 될 경우 PEQ를 신청할 수 있는데,
미리 신청함으로서 본인이 PEQ 요구 조건에 맞는지를
확인할 수 있다..  

기졸업자의 경우, 2008년 2월 이후에 학위를 취득한 경우
에는 또다른 학업을 시작하지 않았다면,
즉시 신청이 가능하다.

기졸업자가 최소 1년간 전문분야에서 일을 해온 경우에는, PEQ신청 두 카테고리(학생, 근로자) 중 자신에게
더 편리한 쪽을 택하여 신청할 수 있다.
단, 두 카테고리는 신청서식이 다르니 유의할 것.

외국에 있는 경우, 2008년 2월 13일 이후 취득한 학위가
있는 경우에는, 기간제한 없이 CSQ를 신청할 수 있다.

만약 현재는 CSQ 신청 가능점에 못미치지만 진행중인
학위를 취득함으로 점수가 오르는 것 (전공, 학력 등)이
확실한 경우에는, 학업을 성공적으로 마친 후
증빙서류 제출시까지 심사가 미뤄짐.

제출
서류

영어나 불어 외의 서류는 반드시 불어 번역공증을
첨부해야 함.
신청자 :
• CSQ 신청서 - Programme de l'expérience québécoise (PEQ)
• 여권사본• 불어능력 증명서류
• 심사수속비용
• 학위원본 혹은 certified true copy
* 학업을 마치지 않은 경우, 학위취득예정일 명시.
   6개월 이내여야 함.
• 원본 혹은certified true copy of the last complete academic transcript of the study programertified true copies of academic transcripts, the attestation of successful completion or diploma must be produced by the administration of the educational institution or the registrar of the university.

배우자가 있는 경우:
• Declaration by spouse or de facto spouse
  (included in the form)
• Legible photocopy of passport identity pages
• Photocopy of the marriage certificate or your family booklet and, for a de facto spouse, sufficient official written proof of the duration of your co-habitation (e.g., joint investments, will, mortgage, shared responsibilities for children, letter from a bank stating how long you have had a joint bank account, written declarations by witnesses, proof of property, Pacte civil de solidarité (PACS – Civil pact of solidarity), copy of a lease, utility bill in both your names, etc.)

번역공증시 영어, 불어 모두 가능
• 신청서
• 여권사본
• 영어, 불어능력 증명서류 (있는 경우)
• 심사수속비용
• 학위원본 혹은 certified true copy 등 모든 제출서류는
   별도리스트(Documents submitted in support of
   the Application for Selection Certificate)참조

신청비

신청자 750$, 배우자, 자녀 1인당 각 156$

서류
검토
소요
기간

인터뷰

서류만으로는 판단이 어려울 경우,
인터뷰를 요구할 수 있음

거절될 경우

제출한 서류를 검토한 결과 요구조건에 미달할 경우
PEQ신청은 거부되며, 대신 Regular Selection program
으로 신청을 권유하는 편지가 발송됨.
이 편지를 받고 90일 안에 신청을 하면(신청서류에 새로
추가되는 사람이 없는 경우에 한함) 수속비용이 면제됨.

거부 가능성이 높다는 내용의 편지가 발송될 경우,
60일 내에 이미 제출한 서류 내용을 보완할 수 있는 추가
서류를 보내면 다시 심사를 진행함. 만약 아무 조치를
취하지 않고 60일이 지나면 더 이상의 공지없이 신청은
거부가 된다.
이때 신청자는 administrative review를 요구할 수 있는
권리 가 있다.

CSQ
수령후

CSQ는 CAQ를 대신할 수 없다.
즉 체류를 위하여는 별도의 비자 등을 본인이 준비하여야
한다. 예를 들어 학업을 계속하는 경우에, 학업기간 내
학생비자가 만료될 예정이라면 새로 CAQ와 학생비자를
받아야 한다.
단, CSQ를 받은 후에 다른 새로운 학업을 시작하기
원한다면 '유학생으로 학업 지속'과 '영주권' 중 하나를
선택해야 한다.
PEQ는 신청자가 학업을 마친 후 일을 시작한다는
전제하에 발급되는 것이므로, 이에 해당하지 않을 경우
CSQ는 취소될 수 있다.

CSQ는 CAQ를 대신할 수 없다.
즉 체류를 위하여는 별도의 비자 등을 본인이
준비하여야 한다.

1. 학업을 계속하는 경우 - 학업기간 내 학생비자가
만료될 예정이라면 영주권을 기다리는 동안은 새로
CAQ와 학생비자를 받아야 한다.
신청자는 기술 근로자로서 신청하는 것이며 이는 학업을
마친 후 일을 시작한다는 전제하에 CSQ가 발급되는
것이다. 즉, 가까운 시일 내에 새로운 풀타임 학업을
시작하지 않아야 한다.

2. work permit - 퀘벡의 인증된 교육기관에서 최소
8개월의 post-secondary 레벨의 학업을 성공적으로
마친 자는 post-graduation work permit을 신청할 수 있다. CSQ를 취득한 사실은 post-graduation work permit과 관련이 없다. 단, 영주권을 기다리는 동안은 이 permit을 신청하는 것을 강권한다.